Si ya estás familiarizado con las obras de Guillermo del Toro (por ejemplo, Hellboy o El Laberinto del Fauno), sabrás que esperar de Pacific Rim: una mezcla de fantasía y psicología, en que a menudo el primero se sirve como metafóra para el segundo. Por desgracia, mientras que las obras anteriores de del Toro funcionaban porque la complejidad de sus personajes igualada la riqueza de sus mundos imaginados, Pacific Rim no es tan buen equilibrado, y entonces no tan exitoso. Por qué? Porque no hay nada interesante sobre los personajes que del Toro pone ante nosotros esta vez. Nunca nos engancha con su historia de pilotos de robots, quién pelear tanto con sus propias traumas de la infancia como los monstruos que amanezan la tierra. Entonces, mientras que las escenas de batalla entre los robots de cien metros de altura y los monstruos son espectaculares (cómo no?), últimamente malgastamos una mitad de la película esperando que la otra vuelva.
If you're already familiar with the works of Guillermo del Toro (for example, Hellboy, or Pan's Labyrinth), you'll know what to expect from Pacific Rim: a mix of fantasy and psychology, in which the first often serves as a metaphor for the second. Unfortunately, while del Toro's previous films worked because the complexity of his characters equalled the richness of his imagined worlds, Pacific Rim isn't so well balanced, and hence not as successful. Why? Because there's nothing interesting about the characters del Toro puts before us this time. He never hooks us with his story of robot pilots, who fight as much with their own childhood traumas as the monsters that threaten the earth. Hence, while the scenes of battle between the 100-metre tall robots and the monsters are spectacular (how couldn't they be?), we ultimately waste one half of the film waiting for the other to return.
