En este punto, facilmente podríamos subtitular la carrera de Takeshi Kitano "variaciones en un tema." Después de todo, casi todas sus películas se tratan de la misma cosa: la muerte sangriente de yakuza, en actos impulsivos de venganza unos a otros. Su película más reciente, "Outrage", no es diferente. Tienes los traiciones obligatorios entre jurados hermanos de sangre, los intentos fútiles de penitencia por el corte de dedos pequenos, y las escenas en que docenas de matones buen-vestidos caen en una lluvía de balas. Sin embargo, afortunadamente estas repeticiones no significan que las películas de Kitano son aburridas. Hay un verdadero placer en preguntarse, "Cómo va a hacerlo esta vez?" Además, podemos preguntarnos, "Por qué Kitano quiere hacer la misma película tantas veces?" Es una falta de imaginación? O (y esto es mi opinión) es una especie de compulsión, en que Kitano (que protagoniza, además de escribir y dirigir) quiere ver su mundo derribarse? No podría decir. De todas formas, significa que aún hay interés en "Outrage," aunque es una historia que ya hemos visto muchas veces.
At this point, we could easily subtitle Takeshi Kitano's career "variations on a theme." After all, almost all his films concern the same thing: the bloody death of yakuza, in impulsive acts of vengeance against each other. His most recent film, "Outrage", is no different. You've got the obligatory betrayals between sworn blood brothers, the futile acts of penitence involving cut-off fingers, and the scenes in which dozens of well-dressed thugs fall in a hail of bullets. Fortunately however, these repetitions don't mean that Kitano's films are boring. There's a real pleasure in asking yourself, "How will he do it this time?" What's more, we can ask ourselves, "Why does Kitano want to make the same film so many times?" Is it a lack of imagination? Or (and this is my opinion) is it a kind of compulsion, in which Kitano (who stars, as well as writes and directs) wants to see his world collapse? I couldn't say. In any case, this means there's still interest in "Outrage", even if it's a story we've already seen many times.
