Cuando era más joven, tenía la impresión de que mi vida seguía una trayectoria lineal; sentía que podía ver cómo mi vida había empezado, y el curso que había tomado, como un trozo de cuerda. Sin embargo, en algún momento de los últimos cinco años, dejé de tener esta sensación de una linea recta. Ahora en cambio, es más como si yo fuera un barco en medio del mar, que no recuerda el puerto donde empezó su viaje. Y dado esto, lo único que puedo hacer es adaptarme lo mejor que sepa a las circumstancias en las que me encuentro. Y bueno, una de las consecuencias de esto es que ya tengo opiniones que no recuerdo haber formado.
Por ejemplo, "Hook" es una de mis peliculas preferidas. Siento que esto es verdad. No obstante, no tengo ni idea cuando ví "Hook" por la primera vez, ni recuerdo las razones por las que decidí, en algún momento, hace no sé cuántos años, que es una de mis peliculas preferidas. Realmente entonces, no es un opinión, sino el recuerdo de uno, el casco de uno. Me parece que esto es una de las consequencias de hacerse mayor: vives lo suficiente para olvidar de trozos enteros de tu vida, y luego, cuando recuerdas de ellos, te das cuenta de que sigues con opiniones que formaste hace años, que realmente ya tienen muy poco que ver con quien eres ahora. Effectivamente, tu memoria se ha convertido en un almacén en el que vagas, encontrando de vez en cuando un archivo perdido.
When I was younger, I had the impression that my life followed a linear trajectory; I felt that I could see how my life had started, and the course it had taken, like a piece of string. However, at some point in the last five years, I stopped having this sensation. Instead now, it's as though I were a ship at sea, that's forgotten the port where it began its journey. And given this, the best thing I can do is to adopt myself the best I know how to the circumstances in which I find myself. And well, one of the consequences of this is that I now have opinions that I don't remember having formed.
For example, "Hook" is one of my favourite films. I feel that this is true. However, I have no idea when I saw "Hook" for the first time, nor do I remember the reasons why, at some point, years ago, I decided that this was one of my preferred movies. I find that this is one of the consequences of growing older: you live enough to forget entire chunks of your life, and later, when you remember them, you realise you've still got opinions that you formed years ago, that really have very little to do with who you are now. Effectively, your memory has become a warehouse through which you wander, stumbling now and again on a lost file.